"Nel porgere un Augurio per questi periodi di Festività: Natalizio, di Nuovo Anno, e tradizionali di varie culture, il nostro pensiero è andato ai Grandi della Terra, affinchè possano, anche per un solo momento (giusto il tempo della lettura del nostro messaggio), pensare ai tanti problemi che i tempi attuali affliggono tutti gli uomini del nostro Mondo!"

S.E. Le President de la Republique

En notre qualite de Grand Maitre du Sovereign Order of Saint John of Jerusalem, *World Confederation* (Knights of Cyprus, Rhodes, Malta, Saint Petersburg), nous sommes heureux de vous presenter a S.E. et a toute la Nation, les souhaits les plus fervents et sinceres pour un Saint Noel et Bonne Annee 2017, plein de Paix, Serenite, Harmonie, Concorde, Prosperite, Fortune, Joie et Bonheur.

Avec la certitude que l'Humanite va gagner dans les plus brefs delais les situations defavorables que les actes terroristes laches ont conduit dans le contexte social actuel, nous esperons que notre humble souhait peut aussi etre compris comme une Priere qui monte vers le ciel, pour tous les Hommes de tous les Pays.

Nos Meilleurs Voeux!

S.E. El Presidente de la Republica

En nuestra cualidad de Gran Maestro del Sovereign Order of Saint John of Jerusalem, *World Confederation* (Knights of Cyprus, Rhodes, Malta, Saint Petersburg), nos complace presentar a S.E. y a toda la Nacion, los mas fervientes y sinceros deseos de una Santa Navidad y Feliz Ano Nuevo 2017, llenos de Paz, Serenidad, Armonia, Concordia, Prosperidad, Suerte, Alegria, y Felicidad.

Con la certeza que la Humanidad vencera lo mas breve posible las adversas situaciones que los viles actos terroristas han inducido en el contexto social actual, esperamos que nuestro humilde Augurio pueda ser tambien entendido como una Oracion que se eleva al cielo, para cada Hombre de cada Pais.

Nuestros Mejores Deseos!

H.E. The President of the Republic

In our quality of Grandmaster of the Sovereign Order of Saint John of Jerusalem, *World Confederation* (Knights of Cyprus, Rhodes, Malta, Saint Petersburg), we are pleased to present to H.E. and to the whole Nation, the most fervent and sincere Wishes of a Saint Christmas and Happy New Year 2017, full of Peace, Serenity, Harmony, Concord, Prosperity, Luck, Joy, and Mirth.

With the certainty that the Humanity will win in the briefest time possible the adverse situations that the cowardly terrorist acts induced in the actual social context, we hope that our humble Wish can be also understood as a Prayer that climbs to the sky, for every Man of every Country.

Best Wishes!