Pubblicato il 31-12-2019, a valere da ieri, giorno della sua emissione. Documento pubblico internazionale, a tutti gli effetti di Legge.
Italiano:
Decreto del Gran Maestro n.: 05/2019
- Visto il comportamento assolutamente scorretto, contestatario, disobbediente, verso gli ordini militari ricevuti, sconveniente ed inusuale per un Cavaliere, dell'ex Gran Priore, Carlos Federico Rodriguez Herrera, ed in particolare per quanto da lui richiesto il 12/04/2019 e successive attività lesive espletate dallo stesso fino ad oggi;
- considerato che da un certo tempo e comunque nell’ultimo anno, lo stesso, ha dato segni di inaffidabilità sotto un profilo prettamente militare e diplomatico, rendendosi in conflitto con tutte le disposizioni del Consiglio Magistrale, unico organo di governo di questo Sovrano Ordine;
- verificata la norma regolamentare di questo S.O., che sancisce l’obbligo di definire un’attività disciplinare nei casi previsti e fino alla revoca di ogni carico, incarico, titolo ecc. del Cavaliere;
- determinato che le attività espletate da Carlos Federico Rodriguez Herrera, contrarie alle disposizioni impartire, hanno danneggiato gli interessi, con una immensa lesione dell’immagine e quant’altro dell’Ordine e dei suoi più alti funzionari e dirigenti;
con il presente, premesso tutto quanto sopra, a valere a tutti gli effetti,
S.A.S. il Gran Maestro
unitamente ed in presenza dei Luogotenenti, i Prefetti ed i Delegati del “Balivato Papa Francesco” di Buonos Aires
D E C R E T A di:
- Revocare, ogni e qualunque titolo, grado, onore, dignità ecc. ed ogni relativo beneficio al signor Carlos Federico Rodriguez Herrera, con effetto e data odierna.
- Diffidare, dall’uso improprio di qualunque titolo, dignità, carica Cavalleresca, il sig. Carlos Federico Rodriguez Herrera, nonché lo avverte che, in relazione del presente decreto, non è assolutamente autorizzato ad intrattenere rapporti con i Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme, né con attività, luoghi e quant’altro riservati agli stessi.
- Annullare, dichiarandolo come mai effettivamente valido, ogni e qualunque precedente incarico organizzativo, amministrativo, ecc. al sig. Carlos Federico Rodriguez Herrera, dato per il “Balivato Papa Francesco” di Buenos Aires sopra indicato.
- Abrogare le autorizzazioni precedentemente date in relazione alle immagini, ai filmati, alle foto, alle riproduzioni, e tutto quanto riguardante le attività dei Cavalieri, dei Dignitari, dei Volontari, e quanto attinente al Sovrano Ordine di San Giovanni di Gerusalemme.
- Cancellare, ogni dato del menzionato sig. Carlos Federico Rodriguez Herrera, dall’anagrafe del Principato di New Malta, invalidando la sua richiesta di cittadinanza ed ogni preteso diritto di appartenenza dello stesso, in quanto reo di alto tradimento nei confronti dell’Organo di Governo.
Per Nostra Volontà
Malta, 30 dicembre A.D. 2019
Inglese:
Grand Master's Decree no .: 05/2019
- Given the absolutely incorrect, disputing, disobedient behavior towards the military orders received, unseemly and unusual for a Knight, of the Grand Prior Carlos Federico Rodriguez Herrera, and in particular for what he requested on 12/04/2019 and subsequent harmful activities carried out by the same until today;
- considering that for some time and in any case in the last year, the same has shown signs of unreliability from a purely military and diplomatic point of view, making itself in conflict with all the provisions of the Magistral Council, the only governing body of this Sovereign Order;
- verified the regulatory provision of this S.O., which establishes the obligation to define a disciplinary activity in the cases provided for and up to the revocation of all duties, positions, titles, etc. of the Knight;
- determined that the activities carried out by Carlos Federico Rodriguez Herrera, contrary to the instructions given, have damaged the interests, with an immense damage to the image and so on of the Order and its highest officials and managers;
hereby, all of the above being considered, to all intents and purposes,
S.A.S. the Grand Master
jointly and in the presence of the Lieutenants, the Prefects and the Delegates of the "Balivato Papa Francesco" of Buenos Aires
D E C R E T of:
- To revoke any title, rank, honor, dignity, etc. and any related benefits to Mr. Carlos Federico Rodriguez Herrera, with effect and date today.
- Be wary of the improper use of any title, dignity, office of Chivalry, Mr. Carlos Federico Rodriguez Herrera, as well as warns him that, in relation to this decree, he is absolutely not authorized to entertain relations with the Knights of St. John of Jerusalem, nor with activities, places and anything else reserved for them.
- Cancel, declaring it as never actually valid, any and all previous organizational, administrative, etc. assignment. to Mr. Carlos Federico Rodriguez Herrera, given for the "Balivato Papa Francesco" of Buenos Aires indicated above.
- Abrogate the authorizations previously given in relation to images, films, photos, reproductions, and everything concerning the activities of the Knights, Dignitaries, Volunteers, and anything pertaining to the Sovereign Order of St. John of Jerusalem.
- Delete any data of the aforementioned Mr. Carlos Federico Rodriguez Herrera, from the registry office of the Principality of New Malta, invalidating his application for citizenship and any alleged right to belong to the same, as guilty of high treason against the Governing Body.
By Our Will
Malta, December 30 A.D. 2019
Espagnol:
Decreto del Gran Maestre n.: 05/2019
- Ante la conducta absolutamente incorrecta, contenciosa, desobediente a las órdenes militares recibidas, indecorosas e insólitas para un Caballero, del Gran Prior Carlos Federico Rodríguez Herrera, y en particular por lo solicitado el 04/12/2019 y las posteriores actividades lesivas realizadas fuera por el mismo hasta hoy;
- considerando que desde hace algún tiempo y en todo caso en el último año, el mismo ha dado muestras de poca fiabilidad desde el punto de vista puramente militar y diplomático, poniéndose en conflicto con todas las disposiciones del Consejo Magistral, único órgano de gobierno de esta Soberana Orden;
- verificó la disposición reglamentaria de esta S.O., que establece la obligación de tipificar una actividad disciplinaria en los casos previstos y hasta la revocación de todos los cargos, cargos, títulos, etc. del Caballero;
- determinó que las actividades realizadas por Carlos Federico Rodríguez Herrera, contrarias a las instrucciones impartidas, han lesionado los intereses, con un daño inmenso a la imagen y demás de la Orden y de sus más altos funcionarios y directivos;
por la presente, considerando todo lo anterior, a todos los efectos, S.A.S. el director conjuntamente y en presencia de los Lugartenientes, Prefectos y Delegados del "Balivato Papa Francesco" de Buenos Aires
D E C R E T A de:
- Revocar cualquier título, rango, honor, dignidad, etc. y todos los beneficios relacionados a Sr. Carlos Federico Rodríguez Herrera, con efectos y fecha de hoy.
- Tenga cuidado con el uso indebido de cualquier título, dignidad, posición de Caballería, Sr. Carlos Federico Rodríguez Herrera, así como le advierte que, en relación con este decreto, no está autorizado en absoluto para mantener relaciones con los Caballeros de San Juan de Jerusalén, ni con las actividades, lugares y cualquier otra cosa reservada para ellos.
- Cancelar, declarando como nunca efectiva, cualquier y todo encargo organizativo, administrativo, etc. anterior. Al sr. Carlos Federico Rodríguez Herrera, dado para el "Balivato Papa Francesco" de Buenos Aires antes indicado.
- Derogar las autorizaciones dadas anteriormente en relación con imágenes, películas, fotografías, reproducciones y todo lo concerniente a las actividades de los Caballeros, Dignatarios, Voluntarios y todo lo perteneciente a la Soberana Orden de San Juan de Jerusalén.
- Eliminar cualquier dato de la firma antes mencionada. Carlos Federico Rodríguez Herrera, del Registro Civil del Principado de Nueva Malta, invalidando su solicitud de ciudadanía y cualquier supuesto derecho a pertenecer a la misma, como culpable de alta traición a la Junta de Gobierno.
por nuestra voluntad
Malta, 30 de diciembre d.C. 2019